బంగారం కొనేటప్పుడు ఒక సవరణు లేదా ఒక పవన్ అని చెప్పడం మనకు అలవాటు. అయితే ఒక సవరణును సరిగ్గా 8 గ్రాములుగా ఎందుకు లెక్కిస్తారు? 5 గ్రాములు లేదా 10 గ్రాములు వంటి రౌండ్ ఫిగర్ ఎందుకు లేదు? ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం కావాలంటే మనం 200 ఏళ్ల వెనక్కి వెళ్లాలి.
బ్రిటిష్ ‘గోల్డ్ సోవరిన్’ నాణెం: ‘సవరణు’ అనే పదం బ్రిటిష్ ‘Gold Sovereign’ నాణెం నుండి ఉద్భవించింది. 1817లో బ్రిటన్ ప్రభుత్వం మొదటిసారిగా ఈ బంగారు నాణేన్ని విడుదల చేసింది. ఈ నాణెం యొక్క అసలు బరువు 7.988 గ్రాములు. ఆ కాలంలో ఎక్కువగా ఉపయోగించబడే 20 బ్రిటిష్ షిల్లింగ్ నాణేల బరువు కూడా 7.988 గ్రాములే ఉండేది. మెట్రిక్ వ్యవస్థ లేని ఆ రోజుల్లో, ఈ నాణెం బరువునే ప్రామాణికంగా తీసుకుని గోల్డ్ సోవరిన్ నాణేలను తయారు చేశారు.
7.988 గ్రాములు 8 గ్రాములుగా ఎలా మారింది? బ్రిటిష్ వ్యాపారం ద్వారా ఈ నాణేలు భారతదేశానికి, ముఖ్యంగా దక్షిణ భారతదేశానికి చేరుకున్నాయి. అయితే వ్యాపారులకు మరియు నగల వ్యాపారులకు ‘7.988’ అనే దశంశ సంఖ్యతో లెక్కలు వేయడం చాలా కష్టంగా అనిపించేది. అప్పట్లో ఇప్పుడున్నంత ఖచ్చితమైన తూకపు యంత్రాలు కూడా లేవు. దీనితో వ్యాపార సౌలభ్యం కోసం ఆ బరువును సుమారుగా 8 గ్రాములుగా లెక్కించడం ప్రారంభించారు. కాలక్రమేణా ఈ 8 గ్రాముల కొలతే దక్షిణ భారత స్వర్ణ విపణిలో స్థిరమైన ప్రమాణంగా మారిపోయింది.
5 లేదా 10 గ్రాములు ఎందుకు లేదు? భారతదేశం స్వయంగా ఒక కొలమానాన్ని రూపొందించి ఉంటే 5 లేదా 10 గ్రాములను ఎంచుకునేది. కానీ సవరణు పద్ధతి బ్రిటిష్ కాలం నుండి వాడుకలో ఉంది. ప్రజలకు అప్పటికే అలవాటైన ఒక పద్ధతిని మార్చడం కంటే, దానినే కొనసాగించడం సులభమని భావించి 8 గ్రాములనే ప్రామాణికంగా ఉంచారు.
22 క్యారెట్ల బంగారం: సోవరిన్ నాణేలను 22 క్యారెట్ల (91.67% స్వచ్ఛత) బంగారంతో తయారు చేస్తారు. మిగిలిన 8.33% రాగిని కలుపుతారు. 24 క్యారెట్ల స్వచ్ఛమైన బంగారం చాలా మెత్తగా ఉంటుంది, కాబట్టి నాణేలు లేదా నగలు తయారు చేయడం కష్టం. రాగి కలపడం వల్ల నాణేనికి బలం పెరుగుతుంది.
దక్షిణ భారత్ vs ఉత్తర భారత్: 8 గ్రాముల సవరణు పద్ధతి ఎక్కువగా దక్షిణ భారతదేశంలోనే కనిపిస్తుంది. ఉత్తర భారతదేశంలో బంగారాన్ని ‘తోలా’ (Tola) లెక్కన కొలుస్తారు. ఒక తోలా అంటే సుమారు 11.66 గ్రాములు. ఇలా ప్రాంతీయంగా కొలతల్లో మార్పులు ఉండటానికి చారిత్రక కారణాలే ప్రధానం.