బీజింగ్: బౌద్ధమతానికి సంబంధించి చైనాలో లభించిన ప్రాచీన గ్రంథాల్లో రామాయణానికి సంబంధించిన ప్రస్తావనలు ఉన్నాయి. అలా చైనా చరిత్రలోనూ హిందూమతం ప్రభావం ఉందని పండితులు తొలిసారిగా చెప్పారు.
‘రామాయణం- ఎ టైమ్‌లెస్ గైడ్’ అనే అంశంపై భారత రాయబార కార్యాలయం నిర్వహించిన సెమినార్‌లో పలువురు చైనా పండితులు మతం ప్రభావం గురించి మాట్లాడారు.
చైనాలో రామాయణం రాక గురించి మరియు చైనీస్ కళ మరియు సాహిత్యంపై దాని ప్రభావంపై వారి దీర్ఘకాల పరిశోధన గురించి పండితులు మాట్లాడారు.
ప్రొఫెసర్ డా. రామాయణం మతపరమైన మరియు లౌకిక ప్రపంచాల కలయికలో ఇతర సంస్కృతులపై గణనీయమైన ప్రభావాన్ని చూపింది. జియాంగ్ జింగ్‌కుయ్ అన్నారు.
‘చైనా మెజారిటీ హాన్ సంస్కృతిపై కూడా రామాయణం ప్రభావం ఉంది. టిబెట్ సంస్కృతి ఈ ఇతిహాసానికి కొత్త అర్థాలను ఇచ్చింది’ అని ఆయన వివరించారు.
బౌద్ధ గ్రంథాల ద్వారా రామాయణం చైనాలోకి ప్రవేశించింది. బౌద్ధ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లలో దశరథుడు మరియు హనుమంతుడు బౌద్ధ పాత్రలుగా వ్రాయబడిందని పేర్కొన్నారు.
చైనీస్ పురాణ కవిత్వంలో కనిపించే ‘సన్ వుకాంగ్’ పాత్ర వాస్తవానికి రామాయణంలోని హనుమంతుడిదేనని దాదాపు అందరు పండితులు అంగీకరిస్తున్నారు. అది ‘దేశీయ పాత్ర’ అని కొందరు వాదించినా, అంగీకరించలేం. హనుమంతుని పాత్రను హిందూ ధార్మిక రచనల నుంచి స్వీకరించిన మాట వాస్తవమేనని మరో మత పండితుడు ప్రొ. లు జియాన్ నొక్కిచెప్పారు.
చైనాలో భారత రాయబారి ప్రదీప్ కుమార్ రావత్ మాట్లాడుతూ.. ‘రామాయణం ఎప్పుడు రచించబడిందో చరిత్రకారులు ప్రత్యేకంగా చెప్పనప్పటికీ, రామాయణం మాత్రం క్రీ.పూ. ఇది 7వ శతాబ్దంలో సృష్టించబడిందని జ్యోతిష్య శాస్త్ర అధ్యయనం చెబుతోంది. రామాయణం మానవ నాగరికతలో పురాతన సాహిత్యం అని నమ్ముతారు.
చైనాలోని థాయ్‌లాండ్‌ రాయబారి చట్‌చై విరియవేజకుల్‌, ఇండోనేషియా డిప్యూటీ రాయబారి పెరులియన్‌ జార్జ్‌ తమ దేశాలపై రామాయణం ప్రభావం గురించి వివరించారు.