రోమ్: ఇటలీ ప్రధాన మంత్రి జార్జియా మెలోని బుధవారం (మే 20) తన హిందీ భాషా నైపుణ్యాన్ని ప్రదర్శించారు. రోమ్లో ప్రధాని మోదీతో కలిసి నిర్వహించిన సంయుక్త విలేకరుల సమావేశంలో ఆమె “పరిశ్రమ్ హీ సఫలతా కీ కుంజీ హై” (కష్టమే విజయానికి కీలకం) అనే హిందీ సామెతను ఉటంకించారు. ఇది భారత్ మరియు ఇటలీల మధ్య పెరుగుతున్న స్నేహాన్ని ప్రతిబింబించింది.
ప్రెస్ మీట్లో మెలోని మాట్లాడుతూ, ఆ పదం యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరించారు. “భారతీయ భాషలో దీనిని చాలా చక్కగా ‘పరిశ్రమ్’ అని పిలుస్తారు. అంటే కష్టం, నిరంతర అంకితభావం మరియు శ్రమ అని అర్థం. భారతదేశంలో ఈ పదాన్ని తరచుగా ఉపయోగిస్తారని నాకు తెలుసు” అని ఆమె పేర్కొన్నారు. దిల్లీ మరియు రోమ్ల మధ్య భాగస్వామ్యాన్ని నిర్మించడంలో ఇటువంటి నిరంతర కృషి ఎంతో కీలకమని ఆమె నొక్కి చెప్పారు.
చారిత్రాత్మక పర్యటన
ఈ పర్యటన ఒక “నిర్ణయాత్మక క్షణం” అని మెలోని అభివర్ణించారు. ఇది రెండు దేశాల మధ్య సంబంధాలను “ప్రత్యేక వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యం” (Special Strategic Partnership) స్థాయికి పెంచిందని, ఇది రెండు దేశాల చరిత్రలోనే అత్యున్నత స్థాయి అని ఆమె పేర్కొన్నారు. గత 26 ఏళ్లలో ఒక భారతీయ ప్రధాన మంత్రి ఇటలీలో ద్వైపాక్షిక పర్యటన చేయడం ఇదే మొదటిసారి అని ఆమె గుర్తు చేశారు. “2000వ సంవత్సరం తర్వాత, దాదాపు 26 ఏళ్లకు ఇప్పుడు భారత ప్రధాని పర్యటించారు. ఈ పర్యటనతో మేము కేవలం అంతరాన్ని తగ్గించుకోవడమే కాకుండా, మా సంబంధాలను పునరుత్తేజితం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము” అని ఆమె అన్నారు.
లక్ష్యాలు మరియు ఒప్పందాలు
2023లో దిల్లీలో వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యం ప్రారంభం కావడం నుండి, బ్రెజిల్లో జరిగిన G20 సదస్సులో ‘జాయింట్ స్ట్రాటజిక్ యాక్షన్ ప్లాన్ 2025-2029’ సంతకాలు చేయడం వరకు, ఈ సంబంధం వేగంగా విస్తరిస్తోందని మెలోని వివరించారు. రెండు దేశాల మధ్య ద్వైపాక్షిక వాణిజ్యాన్ని ప్రస్తుత 14 బిలియన్ యూరోల నుండి 2029 నాటికి 20 బిలియన్ యూరోలకు పెంచాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నామని వారు ప్రకటించారు. ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్, రక్షణ, అంతరిక్షం, ఇంధనం మరియు ఆవిష్కరణల రంగాల్లో పరస్పర సహకారాన్ని కొనసాగించాలని ఇరు దేశాలు నిర్ణయించాయి.